Prevod od "ne vale" do Srpski


Kako koristiti "ne vale" u rečenicama:

Volevo dirti che non ne vale la pena.
Želim da ti kažem da nije vredno toga.
Vi siete mai chiesto se ne vale proprio la pena?
Padne li vam na pamet: vredi li sve ovo?
E ne vale la pena, no?
А и исплати се, је ли?
Non ne vale la pena, non è Shakespeare.
Не исплати се, није ово крвави Шекспир.
Lincoln Burrows ne vale davvero la pena?
Да ли Линколн Буроуз стварно вреди толико?
Sto rischiando il coma diabetico, ma ne vale la pena.
Vjerojatno æu pasti u inzulinski šok, ali vrijedilo bi.
Qualunque sia il prezzo, ne vale la pena.
Шта год да је, вредно је.
Ci sono 500 dollari, e il portafogli ne vale di più.
Унутра је 500 долара. Новчаник вреди више.
Quell'immonda creatura, come la chiamate, ne vale cento, di voi.
To gnusno stvorenje, kako je nazivaš, vredi stotine takvih kao ti.
Potrei provare a spiegarle che il progetto di salvare il mondo, vano o no, ne vale la pena signor Daggett.
Mogla bih da pokušam da objasnim da je u projekat o spasavanju sveta, bio tašt ili ne, vredno uložiti, gospodine Daget.
Non ne vale la pena, amico.
Nije vrijedno... -Nazvat æu te kad ju zgrabim.
Così ti cacciano e non ne vale la pena.
Ozbiljno. Izbaciæe te. Nije vredan toga.
Se e' rimasta qui tutta la notte, ne vale 600.
Ако седиш на хладноћи целу ноћ, он вреди 600.
Ma ne vale davvero la pena?
Ali da li je vredna toga?
Qualunque cosa stiamo facendo qui... ti prego, dimmi che ne vale la pena.
Reci mi da je to vredno onoga što se ovde radi.
E allora non ne vale la pena, almeno che tu non me me invii almeno una tonnellata."
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Devo andare un po' sull'oscuro, ma davvero, ne vale la pena.
Морам да будем помало нејасан, али заиста треба да га потражите.
0.95624303817749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?